Le Fly Pan Am :: ''Het repetitieve is niet saai''

Of zijn Frans accent geen probleem was wilde Jonathan Parant van Le Fly Pan Am weten. Hij had er immers geen last van. Wij natuurlijk ook niet, maar had hij geen problemen met onze Vlaamse tongval? Oh jawel, maar hij beloofde het ons niet te laten merken. Sympa quoi, les canadiens

De eerste maal dat we van Godspeed You! Black Emperor hoorden, was via het tijdschrift Oor. Nukkige Canadezen die al anders/anti-globalist waren lang voor het hip werd en die een broertje dood hadden aan de pers. Het interview was doorspekt met korte antwoorden en een duidelijke weerzin tegenover de pers. Toen we na lang zoeken slechts één kort interview met labelgenoten Le Fly Pan Am terugvonden, vreesden we het ergste. Ook dit interview zou kort zijn.

Gelukkig voor ons bleek gitarist Jonathan Parant een niet van humor gespeende spraakwaterval te zijn die interviews als een dialoog ziet en er bovendien geen bezwaar tegen had om het interview in de taal van Shakespeare te voeren eerder dan in die van Molière. Het interview nam direct al een mooie start met Parant die ons het volgende toevertrouwde: "I’m a shit talker but I talk." U bent bij deze gewaarschuwd.

Goddeau: Als ik me niet vergis, is dit de vierde keer dat jullie op Belgische bodem staan, niet?
Parant: "Ja, we hebben al tweemaal in Brussel gespeeld en éénmaal in Luik. Ik heb een ook bezoek gebracht aan de Ardennen. I love les Ardennes : ik wil een barkeeper worden daar en bier schenken. Volgend jaar kom ik trouwens in België wonen. Nu Bush herverkozen is, wil ik weg. Ik woon te dicht bij New York."

Goddeau: Onze premier is niet zoveel beter hoor en we hebben dan ook nog eens verschillende regeringen per landsdeel.
Parant: "Ik heb ervan gehoord ja. België is een gek land: een deel van België, Antwerpen, ligt in Nederland. Dat is toch verwarrend?"

Goddeau: Het ligt iets ingewikkelder dan dat. (Waarna we een kleine geschiedenisles gaven over de haven van Antwerpen en de monding van de Schelde in de zee in Nederlands grondgebied).
Parant: "Dat is fantastisch. Jullie zullen van mijn land houden, all mixed up, all confused."

Goddeau: Ik heb altijd gehoord dat Canada wel een mooi land is maar ook heel gestructureerd en geregeld, een beetje saai eigenlijk.
Parant: "Je hoort iedereen altijd zeggen hoe aardig Canada wel niet is. We have space and ice, it rhymes with very nice."

Goddeau: Overtuig ons dan waarom we naar Canada zouden komen, los van de bands natuurlijk.
Parant: "Dat ga ik niet doen. Canada is een heel leuk land maar ik heb er achtentwintig jaar gewoond. En weet je, de Canadezen zijn heel sterk beïnvloed door de Europese en de Amerikaanse cultuur. Dat is natuurlijk fantastisch omdat we twee culturen hebben maar veel mensen zeggen nu dat ze de Amerikanen haten. Hoe kan je nu de Amerikanen haten, ze zijn met 52 miljoen. Er zitten heel wat interessante mensen tussen, het is gewoon te eenvoudig om te zeggen dat je hen allemaal haat. Ik ontmoet zoveel mensen uit Europa en zo, ik leer hun cultuur kennen en dat is voor mij een venster op de wereld. Zij komen in Canada wonen en ik…"

Goddeau: …jij komt in België wonen.
Parant: "(lacht) Ik vind Brussel fantastisch. Nu, ik ga wel in het Franstalige deel van België wonen want ik ken geen Nederlands."