The Triffids :: ''Het lijkt allemaal niet zo lang geleden''

goddeau: Born Sandy Devotional is in een dure Londense studio opgenomen. Opvolger In The Pines in een schapenstal. Als vorm van reactie?
Birt: "Het was geen reactie op of afzetten tegen ons vorige album. We liepen al lang rond met het idee een plaat in een schuur op te nemen en op dat punt voelde het als ’nu of nooit’ aan. We gingen immers de overstap maken naar een majorlabel en hun idee over het opnemen van platen in een schapenstal verschilde nogal met dat van ons. We hebben dus snel de kans gegrepen zolang we die nog hadden."
MacDonald: "Het was leuk om te doen, erg ongedwongen ook. ’s Avonds hielden we vaak barbecues of gingen we met de lokale bevolking op café. Ik geloof dat ergens in de hoes van de plaat staat dat een derde van het opnamebudget opgedaan is aan drank. Ik weet niet meer of dat helemaal correct is, maar het zou me alvast niet verbazen."

goddeau: De ongedwongenheid van die opnamesessie staat in groot contrast met wat jullie later overkwam.
McDonald: "Producers! We hebben de verschrikkelijkste dingen meegemaakt."
goddeau: Ben je eens niet uit de groep ontslagen?
MacDonald: "Hoe weet jij dat? Hoe dan ook, het is eigenlijk nog steeds niet duidelijk wie wie ontslagen heeft: wij de producer of de producer de groep. Niet alleen ik dus, de hele groep behalve David. De man in kwestie, hij heeft later nog met enkele grote namen samengewerkt, had een erg omlijnd idee over onze muziek en over wie wij als band waren. Hij ging dat allemaal wel even regelen zonder ons: alleen David moest in de studio blijven om zijn partijen te zingen, de rest kon beschikken. Hij wou met Davids stem werken en zou zelf de muziek voor zijn rekening nemen."
"We waren verbijsterd, niemand zag dat zitten, The Triffids zouden The Triffids niet meer zijn en het is dan ook niet gebeurd. Uit zoiets blijkt dat we een hechte groep waren: David was de songschrijver en wij de vertolkers van de muziek. Het was de perfecte combinatie."