The Ideal Husband :: “Onze muziek werkt bijzonder kalmerend in het verkeer”

goddeau: Het album heette aanvankelijk Songs For Drivers. Waarom heb je dit veranderd?
Collard: “Die beslissing kwam erg laat: ik geloof twee dagen voor we naar de drukker gingen. Tijdens het mixingproces moet je voortdurend naar je eigen plaat luisteren om verbeteringen aan te brengen. Ik luisterde er telkens naar in de auto, onderweg van de studio naar huis. Ik besefte dat onze muziek een bijzonder kalmerend effect hadden in het verkeer. Ik heb de neiging me erg op te jagen in de auto en plots had ik tijd, liet ik me zonder problemen voorbijsteken, werd ik bijna hoffelijk! (lacht). Het is een redelijk stedelijk album: het doet zo goed om zonnige klanken te horen die je doen dromen van stranden en palmbomen.
Songs For Drivers leek mij te beperkt, je denkt automatisch aan vrachtwagenchauffeurs als je die titel hoort. Ik hou erg veel van de uitdrukking “aloha”. “No bye no aloha” is de openingszin uit “No Aloha”, een nummer van The Breeders, waarvan ik steeds grote fan van ben geweest.”

goddeau: Ook jullie naam klinkt bekend in de oren: de New Yorkse band The Ideal Husbands en The Violent Husbands hebben een gelijkaardige naam.
Collard: “Ik was op zoek naar een naam die je aan het dromen zet. Op een dag opteerde mijn echtgenoot lachend The Ideal Husband. Het is de perfecte utopie als je al die vrouwen, die zo graag klagen over hun man, mag geloven. Vrouwen zijn dan ook extreem actieve wezens: ze maken kinderen, werken voltijds, zorgen na hun uren nog eens voor man en kinderen. Het is een feministische naam en tegelijk vind ik hem grappig.
Dat die andere groepen een gelijkaardige naam hebben, stoort me niet, want ze hebben niets met onze muziek te maken. Vroeger heetten we trouwens The Ideal Husbands, meervoud. Ik vond het niet slecht dat er voor sommigen meerdere ideale echtgenoten zouden bestaat en voor anderen slechts een.(glimlacht)”